Forum
Avisos
Vaciar todo
El bar
8
Respuestas
3
Usuarios
0
Reacciones
668
Visitas
Iniciador del debate 21/10/2010 12:30 pm
Mucha gente que "para" por aquì "pilota" el inglés, otros nos arreglamos como podemos y el resto no se entera..... para los segundos y terceros "HAY UN TRUCO" ;D ;D ;D....perdimos Gibraltar por no saberlo, los Landys nos gustan a rabiar y son ingleses asique no queda màs remedio...¡VAMOS!
GRILL (Parrilla, calandra)
WING (Aleta)
El TRUCO consiste en asociar la imagen de las partes del Landy con su denominaciòn inglesa, y para eso nos valdremos de las pàginas de accesorios y recambios inglesas que tengan imagenes, por ejemplo:
http://www.johncraddockltd.co.uk/
http://www.rimmerbros.co.uk/Category--Land-Rover-Car-Parts--m-605
(Vale cualquier otra)
El tema està en ir asociando imagen y nombre, eso nos permetirà , por ejemplo, ser autonomos en la busqueda de recambios por internet.
-Vale! y la pronunciaciòn ;D ;D,...aquì entran en juego los "enanos" de la casa, ellos pueden ayudarnos, si son adolescentes habrà que renegociar la paga semanal.
La Lady de la casa nos enviarà puyas del estilo : " Quereìs dejar ya el ornenador y ayudarme con la casa?",pero a medida que aumente el nivel, el cabreo tenderà a disminuir ::) ::)
Podeìs poner aquì fotos y nombres de cosas que aprendeìs y asì todos aprendemos juntos :angel: :angel:
¿Y que pasa si los LISTOS se rien de nosotros?...Ni caso , que sigan en EL BAR...y si se creen tan listos que prueben con el aleman, frances..... ;D ;D ;D
http://www.landers-shop.fr/boutique/liste_rayons.cfm
Bye
21/10/2010 3:18 pm
Muy bueno, Made. Lo que està claro es que yo, que soy Maestro de Inglès , he aprendido un monton de tèrminos gracias a mi Discovery y sus averias >:( 😉
21/10/2010 3:26 pm
El Espanglish, practico y de multiples aplicaciones, ej:
Ai am very contento bicos im goin to mai casa
o sea:
el LR arranco ;D
21/10/2010 4:54 pm
yo he aprendido tambien muchos términos técnicos gracias a trastear en el Range.
Exhaust (Tubo de escape)
Fan (Ventilador)
Coil (muelle)
22/10/2010 6:13 am
Ja me mate, yo necesito unos Jate Rings ya! que no tengo donde enganchar las bragas ;D ;D aaaaay el payo que lleva la braga enganchá al chasis ;D
Saludos!
22/10/2010 9:29 am
:laughing4:
22/10/2010 9:56 am
Aqui me has tocado en el alma.
Resulta que ademas de apasionado del LR soy entomologo y especialista en mariposas.
Las dos cosas tienen que ver y mucho. Land Rover es para mi una herramienta de trabajo. He circulado con ellos por multitud de caminos y vericuetos. Algunas veces por pistas de Parques nacionales.. . . esto si con el consiguiente permiso pues estaba trabajando.
Y ahora me vienes tu y me pones esta foto en las narices ;D
¿ En compensacion me puedes decir donde la has encontrado ?. Por las especies que hay no es en Europa. Hay una mariposa africana pero es migratoria y se puede encontrar en la peninsula iberica pero tambien por Asia. Otra se encuentra en Africa hasta Asia pero no en Europa, lo que elimina Eusopa. Me faltan algunas otras que no puedo ver bien.
Esto es entomologia forense y que utilizan las policias para saber por donde ha circulado un vehiculo.
¿ Tienes una foto con mas definición ?
Desde luego que me la pongo de fondo de escritorio.
Alfons
22/10/2010 7:41 pm
esta no puede falta tratandose de coches hijos de la Gran .....
Bretaña ;D
Oil leak = Perdida de aceite...vital en nuestro manual ingles-español-land
