Y no puedes sacar un tiro para una de estufa de leña? Aunque sea por una pared?
Las del tipo lebeña llevan una salida de 100 mm de diámetro. El agujero que hay que hacer es pequeño.
Desde luego sería lo que intentaría en primer lugar.

Al final la opción es la estufa de queroseno.
El agujero en la pared imposible.

Entonces no te queda más remedio que soportar los olores del queroseno.
No sé si según la calidad del aparato mejora en este aspecto.

Influye bastante por lo q acabo de comprobar la calidad del queroseno, q sea desaromatizado. Le suelen vender de dos precios, el q es un poco más barato ese sí q no lo aguanto. El otro q está un poco más desaromatizado se lleva mejor.

Tienes otra opción  estufas de bioetanol es mas ecológico que el queroseno.
Otra idea coges 4 velas  de las pequeñas las Enciendes y las tapas con una maceta de barro con agujero arriba  cuidado al tocar la maceta que se calienta una pasada.
Y siempre una rejilla de ventilación aunque no nos guste te puede librar de un susto.También puedes tener problemas de humedades y manchas negras de moho en paredes.

Eso de las velas y la maceta es buena idea. ¿funciona bien?

Tienes varios vídeos y artículos .Pero yo me decantaría por el bioetanol .ecológico,limpio,no huele
 
Qué es el Bioetanol?
El bioetanol, es un alcohol de origen natural y de alto poder energético, gracias al cual se consigue una sensación de calor prácticamente inmediata. Este alcohol perteneciente a la gama de energías renovables, solo desprende vapor de agua en cantidad mínima en el momento de su combustión y CO2 equivalente a tres velas, con lo que también se puede olvidar de humos y cenizas.

El quemador, que es el recipiente donde se almacena el bioetanol, puede tener diferentes capacidades que van desde 0,5 hasta 5 L, aunque para una chimenea de interior y para obtener una duración de la combustión razonable resulta aconsejable que el depósito del quemador tenga una capacidad mínima de 1,5 L.

Con esta capacidad y con una intensidad de llama mediana se puede alcanzar en la mayoría de los modelos de quemadores una duración de la combustión de entre 4 y 5 horas. Los consumos para los quemadores domésticos van normalmente desde los 0,20 L/hora hasta los 0,60 L/hora. Estos niveles de consumo, nos permiten apuntar que un quemador con capacidad mediana podría estar encendido por un periodo de tiempo de entre 4 y 8 horas.

El poder calorífico del bioetanol es de 5.250 W/h por litro quemado.

Gracias Dabuki.
Sí parece interesante la opción del bioetanol.
Voy a acercarme a casa de un amigo q tiene ese sistema a ver q tal va.

Eso de las velas y la maceta es buena idea. ¿funciona bien?

No. Aquí mandan los números, la potencia calorífica de una vela es pequeña (menos de 100 W) así que 4 velas calientan poco. El ponerle una maceta encima no mejora la ecuación.

El tema de las velas tienes varios vídeos y tutoriales .

El tema de las velas tienes varios vídeos y tutoriales .

Todos igualmente inútiles. La termodinámica es muy obstinada.

Bueno. Por si acaso lo probaré.
No obstante he comprobado q encendiendo y apagando la estufa de queroseno en la calle apenas hay problema con los olores. Y cogiendo combustible del mejor.