El cable va completo. Funda y todo. Primero tendrás que quitar el bullón que engancha el cable a la palanca de freno de mano. Yo desmonté el túnel central del habitáculo para hacerlo mejor. El cable me lo cambio un amigo.
Por lo que vi quito barra de transmisión trasera y tapa del tambor de freno de mano.
Desmonto las zapatas, para limpiarlo todo luego, tiro del cable y salió por debajo.
Luego montó todo con el cable nuevo y lo tensó con la rosca que lleva.
Siento no poder aclarártelo paso a paso pero espero que te sirva

gracias por contestar tan rápido,
me lo estoy mirando y al desmontar la transmisión, no se si tendré que extraer también la cruceta para poder quitar la barra, o no hace falta.
no se si tendré suficiente holgura para poder sacarla

hola, se ha partido el cable de freno de mano de mi td5 año 2003, estoy buscando por el foro pero no logro encontrar ningún post que me aclare como cambiarlo.
Si hay alguien que pueda echarme una mano, se lo agradezco.

lo que no tengo muy claro es si se ha partido o si se ha soltado dentro del tambor, yo tiro del cable desde la posición de la maneta y no soy capaz de sacarlo para fuera, y me imagino que si se hubiera partido pues saldría.
Es posible que se haya soltado de dentro o se haya partido el anclaje interior???

Pues pudiera ser, porque no. Quitale la transmisión trasera y suelta el tambor. Después pide a alguien que accione el freno de mano mientras tu estas debajo a ver que observas.  A todo esto, calza bien el coche, no sea que tengas un susto.

A mi se me partió o por arriba no lo sacaba ni tirando con unas tenazas porque de pillaba la funda. A nada que notes que has tirado de el un poco es que esta roto. Al menos en mi caso.