Hola tengo un amigo que se le ha roto el enfriador del aceite de un disco td5 del 2001, y se le ha pasado el aceite al circuito del agua .. esto es una averia cara...es que me lo comenta a mi y yo no tengo ni idea...lo vamos a llevar a un taller de la zona...

Hola Ambrox, no te asustes y dile a tu amigo que se puede reparar perfectamente. Yo tuve esa averia a principios de año, se pico el enfriador y metia el aceite en el antocongelante hasta incluso llegar al bote de expansión. Procedimeinto a realizar, la pieza no se vende suelta (el enfriador) viene el conjunto entero con la tapa de aluminio y te puede salir por unos 400 euros aproximadamente, es  muy importante limpiar bien el circuito de refrigeración y quitar todo el aciete que se haya metido, pues este se emboza y puede dar lugar a nuevas averias, yo lo limpie en una casa que se dedica reparar, construir, y cambiar radiadodres e intercoolers, lo bueno es  que tienen es una maquina que conectan al circuito de refrigenración y con un producto lo limpian por dentro, te lo dejan como nuevo. La mano de obra, si eres apañao lu puedes hacer tu, hay un post en el foro que lo explica muy bien incluyendo fotos. Que no te atreves, en el taller te cobrarán segun tarifa, creo que puede tener mas de dos horas de trabajo, no e lo puedo decir exactamente ya que yo tarde algo más. Una vez terminado lo observas durante un tiempo que no te consuma aceite y que el anticongelante se vea limpio. Por lo demás que no se asuste mucho.
Espero que te haya sido util.
Saludos.