Forum
Avisos
Vaciar todo
El bar
12
Respuestas
3
Usuarios
0
Reacciones
684
Visitas
Iniciador del debate 07/10/2012 4:57 pm
pues eso, mirar lo que e encontrado:
Fai 20 anos meu avó mercou
un coche asemellado a un tractor.
Un todoterreno de cor marrón
que ten a forza dunha ducia de bois
é o meu ... Land Rover
E despois cando eu me fixen maior
meu a avó o coche me reghalou,
aquí telas chaves vaite con coidado
cámbialle o aceite e bótalle ghasoil.
20 anos despois que podía imaxinar
ó que aquel coche se ía a dedicar
aghora en vez de aparellos pra labrar
un ghrupo de rock ten que transportar.
Música a tope no radiocasete,
monte de toxo, natura e desafase,
o rock and roll é unha cultura salvaxe
os ruxe-ruxe vanse de viaxe ...
... no meu Land Rover
------------------------------------------------
TRADUCIO DEL GALLEGO POR UN ALBACETEÑO:
Hace 20 años mi abuelo compró
un coche que se parecía a un tractor.
Un todoterreno marrón
que tiene la fuerza de una docena de bueyes
es mi ... Land Rover
Y luego, cuando me hice mayor
Mi abuelo me regalo el coche,
toma las llaves, conduce cuidadosamente
cambia el aceite y echa ghasoil.
20 años más tarde pude imaginar
para lo que el coche iva a quedar,
Ahora en vez de aperos para labrar
un grupo de rock tiene que transportar.
Música a tope en el radiocasete,
montes de tojo, naturaleza y desfase
El rock and roll es una cultura salvaje
el ruxe-ruxe viajará ...
... en mi Land Rover
07/10/2012 5:47 pm
Oye, pos mola!!! 😉
Iniciador del debate 07/10/2012 6:41 pm
Hace 20 años mi abuelo compró
un coche que se parecía a un tractor.
cambia el aceite y echa ghasoil.
2
08/10/2012 1:25 am
Je que bueno, una historia muy real para muchos compis... o si no cuantos landys heredados no se encuentran por el foro
Saludos
Iniciador del debate 08/10/2012 11:30 pm
un coche que se parecia a un tractor..... QUE GRANDE
09/10/2012 9:09 pm
Es que aun no conociais el rock brabu
09/10/2012 11:38 pm
MOLA!
Jo, parecen una réplica de Sinietro Total ;D
Iniciador del debate 11/10/2012 2:42 pm
la cancion del koala:
"tengo un Land Rover...
ando por los montes...
cuido mi ganao...
los tengo cebaos..."
y en un videoclip sale un 109 con un gorrino casandose dentro:
antentos a la risca en la rueda de atras a modo freno mano, la rameta en la boca, y abrir la puerta desde la maneta de fuera...
11/10/2012 4:58 pm
Ja ja que bueno el paisano...
Saludos
11/10/2012 8:44 pm
12/10/2012 8:41 pm
Jajajjajjjaaa
Bueno, y esta otra, el "Disco Anthem" (ta en ingles, pero tiene subtítulos):
Iniciador del debate 13/10/2012 5:13 pm
si, pero subtitulos en ingles...