La diferencia entre orgánico e inorgánicos está en los aditivos anticorrosión. Los silicatos del inorgánico no son tan eficientes contra la corrosión del aluminio.

Tengo entendido, (por lo que llevo leído sobre qué anticongelante usar y cómo hacerlo, ya que me interesó bastante el tema al rehacer motores y querer evitar a toda costa el deterioro interno que produce un mal producto o el agua normal sumados al tiempo de permanencia en el interior del circuito) que se llama "anticongelante orgánico" a aquel que tiene como base el etilenglicol + agua desmineralizada ; y se llama "anticongelante inorgánico" a aquel basado en otros compuestos distintos al etilenglicol + agua desmineralizada. Entre ellos esos silicatos a los que haces referencia. Siendo en todo caso mejor el orgánico para el motor.
También los hay mas completos que unen las propiedades del orgánico con las del inorgánico, mejorando el comportamiento de los dos primeros.

A este tipo híbrido corresponden la mayoría de los que tenemos en el mercado a día de hoy.

Igualico que cuando le cambiaba el "agua" a mi Mini...manguera en el tapón del radiador (lateral, incómodo), y tapón de abajo abierto. Motor en marcha. Cuando dejaba de salir café con leche y salía agua limpia, es que estaba todo en orden. Tapones y a correr...:woohoo: 😆

Como podeis ver en las gráficas adjuntas, dependiendo de la concentración de glicon, varía la protección contra calor y frio.
Si lo pones puro al 100% lo proteges contra recalentamientos, pero si lo pones al 60% lo proteges contra heladas. Ahí dependerá de dónde lo quieras llevar
El tema de la corrosión depende de los aditivos extra que lleve el producto.
Yo he puesto al 75% el original de la casa que dice que aguanta 160.000 km. Vale una pasta pero, si no hay fugas, dura más que el conejito de Duracell. Ahí ebulle a 125º más o menos y protege contra heladas a -35º. Todo sea para no sacarlo de Las Islas Canarias, a 20-30º, pero bueno...

Cuidaso Juaneitor, pasar del 60% de etilenglicol puede, más allá de las gráficas que son correctas, presentar efectos secundarios sobre juntas, manguitos e incluso sobre el aluminio. Es de libro. De todas formas un anticongelante orgánico G12 o G12+ (ojo con el G13!), aguanta al 50% de concentración desde -37 hasta +145°C. Y en Canarias no hace tanto frío ni en los pechos ni en el teide...