Compras en Inglater...
 
Avisos
Vaciar todo

Compras en Inglaterra sin dominar ingles

17 Respuestas
2 Usuarios
0 Reacciones
3,437 Visitas
(@F.R.D.)
Registrado: hace 1 segundo
Respuestas: 0
 

Hola a todos, como imagino que habrán muchos que no se atreven a comprar en inglaterra (por ejemplo en Paddock) por no dominar el idioma ingles, aquí les paso una carta tipo.

Dear Sir.

I would like to receive the following spare parts:

ERR4708
PBP101130
PBP101140
(terminar la lista de repuestos)

I would like to know the prices.

If this is ok, I would like you to charge it to my visa card:xxxx xxxx xxxx xxxx. Expiration date mes/año
(expitation date es la fecha de caducidad de la tarjeta, yo utilizo una tarjeta virtual- cybertarjeta-, en la cual recargo el importe que me voy a gastar, de forma similar a las tarjetas prepago de los móviles).

I Would like to receive the order in the following adress:

-Tu nombre-
-Tu dirección-
-e-mail-
-teléfono-

(y para despedirte)

Yours faithfully
-tu nombre-

Espero que les sea de ayuda 😀 . Por supuesto, yo no domino el ingles 🙄 , por lo que si alguien que sí lo haga encuentra faltas de ortografía, o frases mal expresadas/construidas 😳 , espero que lo corrija, 😉 con ello podremos tener unas cartas tipo con las que mejorar nuestra economía a la hora de reparar nuestros LR.
😛



   
Citar
(@Intruder)
Registrado: hace 22 años
Respuestas: 834
 

Si señor, esto es iniciativa.
En otras comunidades virtuales que frecuento suele haber un servicio de traducción para cosas similares.

Es una idea cojonuda.

Como yo el ingles solo lo domino si es pequeñito y se deja :mrgreen: , la corrección de esta que la haga alguien con más conocimientos.

Un saludo



   
Citar
(@eliminado-36)
Registrado: hace 1 segundo
Respuestas: 0
 

Hola a todos, como imagino que habrán muchos que no se atreven a comprar en inglaterra (por ejemplo en Paddock) por no dominar el idioma ingles, aquí les paso una carta tipo.

Dear Sir,

I would like to order the following spare parts:

? x ERR4708
? x PBP101130
? x PBP101140
(terminar la lista de repuestos)

I would like to know the prices.
"Could you please , let me know the parts 's prices, total amount vat included and shipping cost..!"

"Can i pay by credit card..!?" (Supuestamente estas a la espera de una respuesta sobre la cantidad a pagar ..! asi que no tienes realmente que dar los detailes de la visa )xxxx xxxx xxxx xxxx. Expiration date mes/año
(expitation date es la fecha de caducidad de la tarjeta, yo utilizo una tarjeta virtual- cybertarjeta-, en la cual recargo el importe que me voy a gastar, de forma similar a las tarjetas prepago de los móviles).

I Would like to receive the order " at " the following adress:

-Tu nombre-
-Tu dirección-
-e-mail-
-teléfono-

(y para despedirte)

Yours faithfully
-tu nombre-

Espero que les sea de ayuda 😀 . Por supuesto, yo no domino el ingles 🙄 , por lo que si alguien que sí lo haga encuentra faltas de ortografía, o frases mal expresadas/construidas 😳 , espero que lo corrija, 😉 con ello podremos tener unas cartas tipo con las que mejorar nuestra economía a la hora de reparar nuestros LR.
😛



   
ResponderCitar
(@eliminado-36)
Registrado: hace 1 segundo
Respuestas: 0
 

PS: El " Thank you..! " al final,nunca viene mal.. 🙄

Suerte,



   
ResponderCitar
(@eliminado-18)
Registrado: hace 1 segundo
Respuestas: 0
 

El gracias solo si se portasn y te mandan con el pedido una botella de whisky............... :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:



   
ResponderCitar
(@Meteorito)
Registrado: hace 1 segundo
Respuestas: 0
 

F.R.D., y despues de enviada la carta, supongo q ellos envian el material al domicilio,,,los portes los incluyen en lo q te cobran en la visa virtual?, precio kgs??q empresa usan para los envios?...se dispararan los portes por envios a Canarias?..gracias, el ejemplo creo q es de gran ayuda.



   
ResponderCitar
(@Juan C.)
Registrado: hace 1 segundo
Respuestas: 0
 

Lo primero saludos a todos. Yo compré en paddock el arbol de transmisión delantero completo para mi defe. (14 Kg) y me lo enviaron por correo ordinario. Precio del envio a Fuerteventura unos 50euros. Tiempo 9 días. Ahorro final comparado con precio en concecionario oficial Land Rover "420 euros". Yo personalmente muy satisfecho con esta experiencia. Nunca les había comprado repuestos.



   
ResponderCitar
 MAC
(@MAC)
Registrado: hace 22 años
Respuestas: 1189
 

Pues yo animo a los que aun no se han decidido a pedir repuestos y accesosrios a inglaterra que lo hagan.
Hace unos 15 dias pedi unas cosillas y me las mandaron en 4 dias (incluso mejor que muchos sitios en España) por Seur.
Los formularios esos de la tienda virtual que tienen son fáciles de entender y sino pues haceis una carta tipo como os han comentado. El ahorro en costes es mucho si lo comparas con Land Rover España.
Yo sinceramente me arrepiento de no haber comprado alli más asiduamente.

PD: el tio de Seur si que te habla en Español.

Saludos.



   
ResponderCitar
(@o_teunico)
Registrado: hace 23 años
Respuestas: 1082
 

Nosotros hicimos un pedido a Paddocks y desde luego que va a ser el primero de muchos. Buenos producto, buen precio y excelente trato. Totalmente recomendable.



   
ResponderCitar
(@Lrsafor)
Registrado: hace 22 años
Respuestas: 2638
 

Yo he adquirido algunos repuestos para el Serie, y muy bien; rápido y barato.

Hace un rato he bajado a un recambista a por un filtro para el Discovery y me pedia 45 €, cuando en paddocks al cambio y puesto en casa no llega a 25.
😡



   
ResponderCitar
(@F.R.D.)
Registrado: hace 1 segundo
Respuestas: 0
 

F.R.D., y despues de enviada la carta, supongo q ellos envian el material al domicilio,,,los portes los incluyen en lo q te cobran en la visa virtual?, precio kgs??q empresa usan para los envios?...se dispararan los portes por envios a Canarias?..gracias, el ejemplo creo q es de gran ayuda.

Hola Meteorito, pues si, una vez te contestan y te cargan en visa todo, en unos 4 días tienes todo en tu casa. Ojo, que nosotros tenemos que pagar el IGIC, y los gastos de tránsitos y aduanas, que como verás en otro de mis mensajes es un 5% del total de la factura de Paddock + 30€ de tránsitos y aduanas. Este importe se lo pagas al del transporte. A mi me lo enviaron por UPS. Te dan un localizador, y en la página de UPS puedes ver en tiempo 'cuasi' real donde se encuentra tu mercancia.

Para resumir:
UPS= 56.5€
Aduanas y tránsitos= 30€
Estos gastos son fijos.

Al importe de los repuestos de Paddock debes sumarle el 8% del VAT (IVA británico), si quieres lo multiplicas por 1,4469 para pasarlo a euros.
Y al total del importe + VAT debes añadirle el 5% de IGIC.

Para que te hagas una idea:
Precio de bridas y palieres traseros para el def 110:

Casa LR= palier unos 200€ y la brida unos 120€
Paddock= palier 16 libras la brida unas 9,50 libras, (23€ y 14€ respectivamente)
23+14=37€
37€+8%VAT=40€
40€+5%IGIC=42€
PEDIDO MAS TRANSPORTE MAS ADUANAS=42+57+30=129€ redondeando....

Si tienes dudas para hacer un pedido no tienes más que publicar, y te lloverán las respuestas. Creo que no es publicidad, es ahorro. No AHORRO CON MAYUSCULAS.

Por cierto, ¿de qué zona eres?, conozco algo la isla, pero me falta por visitar Marcos y Corderos, y también el interior de la Caldera (visitas imprescindibles para mi entender).



   
ResponderCitar
(@Meteorito)
Registrado: hace 1 segundo
Respuestas: 0
 

Hola, F.R.D., esta mañana (antes de leerte este ultimo mensaje) hice un pedido por internet en PADDOCK fué muy facil y ni pipa de inglis, pedí bomba de agua (ya realizada conversion)30€, snorkel 122€, y amort direcc. 16€. Cuando puse en el pedido virtual mi direccion e Islas Canarias los VAT y no se q mas se pusieron todos en 0, y el total final fue la suma de esas tres cantidades solamente, la verdad es que estoy muy extrañado con que me carguen a la visa solo la suma de esas tres cantidades, pero no aparecia otra cifra por ningun sitio.
Ahora q te leo y veo q los gastos por envio son esos pienso q tenia q haber aprovechado y pedir alguna cosa mas, pero bueno como "prueba" me vale. Resumiendo q cuando tenga el pedido en casa tendré q pagar UPS+aduanas=casi 90€...bueno, sigue siendo un buen ahorro.

Soy de la zona de las Breñas, y cuando vuelvas a La Palma avisame y trae el vehiculo y hacemos al menos una excursion...(yo soy nuevo en este mundo de los lands) un saludo



   
ResponderCitar
(@Anonymous)
Registrado: hace 1 segundo
Respuestas: 0
 

¿..Cuando se compra en Inglaterra, como se identifica la pieza a comprar, en catalogo virtual, la propia pieza tiene impresa la referencia...etc. Equivocarse puede ser un fastidio
Se puede conseguir libro con referencias de las piezas del Range Rover 2.5TD. Año 96.

!!!!!!!!!!!GRACIAS!!!!!!!!!!!!!
habajo@terra.es



   
ResponderCitar
(@cbernal)
Dr. LandRovero Socio
Registrado: hace 23 años
Respuestas: 4934
 

Hola.

Simplemente las piedes el número de referencia de su catálogo, el que aparece en su web o también si lo tienes el número de ref. original, que ellos ya se buscan la vida y te la traducen a sus referencias.

PAra el tema del pago, lo mejor es hacerlo por paypal (si lo tienen disponible) y sino mediante una transferencia (auqnue esto cuesta un poco más). En este último caso debes pedir el número de su cuenta + el IBAN o el SWIT.

Un saludo y nada, animate.



   
ResponderCitar
(@sjoberg)
Registrado: hace 1 segundo
Respuestas: 0
 

Estooo, y la carta de compras que ofrece la web de Paddock no vale para hacer el encargo? Ahi ya te viene el precio y la descripcion del objeto.
¿Que haceis vosotros le mandais e-MAIL con esta shopping cart para que os den el importe a pagar segun ellos?



   
ResponderCitar
Página 1 / 2
Compartir: