Señores del Dpto central de Traduccion
Urge su correccion

Este es el texto en el poster

C L R T T E
CLUB LAND ROVER TODO TERRENO DE ESPAÑA

INVITA A PARTICIPAR
A LOS PROPIETARIOS DE VEHICULOS SANTANA, MINERVA Y
LAND ROVER A LA
XIV CONCENTRACION ANUAL 2017
5 - 6 - 7  -  M a y o  -  2 0 1 7
Parque Nacional de Ordesa - Broto - Huesca - Aragon
42.597844, -0.130294
Mas Informacion:

Solo cambia este texto

INVITA A PARTICIPAR
A LOS PROPIETARIOS DE VEHICULOS SANTANA, MINERVA Y
LAND ROVER A LA

Al Aleman  :icon_thumleft:

Lädt alle Santana, Minerva und Land Rover Fahrzeugbesitzer ein, zur teilnahme an

Al Frances  :icon_thumleft:
Invite tous les propriétaires de véhicules SANTANA, MINERVA Y
LAND ROVER à participer

Al Portugues  :icon_thumleft:

CONVIDA A PARTILHAR
Os proprietarios de SANTANA, MINERVA E LAND ROVER

Al Ingles  :icon_thumleft:

OWNERS OF  SANTANA, MINERVA AND
LAND ROVER VEHICLES ARE INVITED TO PARTICIPATE

Vuestra colaboracion sera eternamente agradecida.
Hecho esto podriamos empezar a enviar a partir del lunes o martes si estamos todos de acuerdo.

Por cierto, presumo que la JD dispondra de un sitio donde recibir las notas o consultas

Wayuu ich Bedanke mich  😉

...y lo enviamos al colega Marmolycal para que remate la faena.

Tenemos los Poster  :icon_thumleft:

El colega Marmolycal los ha hecho llegar, los considero de alto valor estetico.
En cualquier caso dejando a un lado las opiniones personales, es un muy buen
trabajo por el que podemos estar agradecidos.

Los veremos hasta mañana, en que pedire ayuda para el envio
con la nota que hemos dispuesto para cada uno de los idiomas.

A continuacion los cinco Posters,
Español (aka Castellano)

Aleman

Frances

Portugues

Ingles

Nice!

Al Francés
Invite tous les propriétaires de véhicules SANTANA, MINERVA et
LAND ROVER à participer à la

Disculpe  :-[ :-[

Posters muy bonitos  :icon_thumleft:

...pero con errores, por no poner atencion  >:(

Tomamos nota para la proxima, sin embargo agradecemos la aportacion.

Publicado

http://landbrothersudouest.forumactif.org/t75-xiv-nacional-clrtte-2017-5-6-y-7-de-mayo-de-2017#488

Publicado

http://slrk.egetforum.se/fyi-club-land-rover-todo-terreno-espana-concentracion-anual-t23008.html

Esto marcha
Animaos señores, enviad una copia a cada asociacion
con la que tengais relacion.

Como dijo el gitano:
-Lo peor que puede pasar, es que salga bien  😮

Enviado a Suecia info@slrk.se
Publicado en http://www.fullfatrr.com/forum/topic42203.html

Esta es la lista del Colega Morea hecha en su dia para el Proyecto Ayuda Iternacional
espero no le importe que le demos uso

http://www.lro.com/clubs

http://www.thelandroverclub.co.uk/

http://www.bhclrc.org.uk/

http://www.cdlrc.com/

Foro Ingles

http://www.defender2.net/forum/

Dentro del mismo tenemos la seccion Europea

http://www.defender2.net/forum/region-specific-vc2.html

Club Land Rover Portugal

http://www.clubelandrover.pt/

https://www.facebook.com/pages/CLUBE-LAND-ROVER-DE-PORTUGAL/307503849435

Bélgica

http://www.xrover.be/

Club Land Rover Austria

http://www.lrca.at/phpBB3/

http://www.landroverowner.at/

Club Land Rover Dinamarca

http://landrover-nordsj.dk/

Club Land Rover Estonia

http://www.landroverclub.ee/

Club Land Rover Finlandia

http://www.roverfriends.fi/

Club Land Rover Francia

http://www.landmania.com/

Club Land Rover Alemania

http://www.lrcc.de/

http://www.tempo-landrover.de/

Club Land Rover Irlanda

http://clri.net/

Club Land Rover Luxemburgo

http://www.landroverclub.lu/

Club Land Rover Países Bajos, Holanda

http://www.dlrr.nl/

http://www.lrch.nl/

Club Land Rover Noruega

http://www.nlrk.no/

Club Land Rover Polonia

http://www.land-rover-club.com/pl/

Club Land Rover Eslovenia

http://www.landrover-klub.si/default.aspx

+ Club Land Rover Suecia

http://slrk.org/cms/

Club Land Rover Suiza

http://www.lros.ch/

Enviad a cuantos podais, sera una buena promocion

@ MRx4 Gern geschehen!
@ Marmolycal A quedado muy bien, gran trabajo!

Si necesitáis que anuncie el Poster en foros de habla alemana solo tenéis avisar, con gusto lo haría.
Intentaré venir este año al Nacional para conoceros personalmente.

@ MRx4 Gern geschehen!
@ Marmolycal A quedado muy bien, gran trabajo!

Si necesitáis que anuncie el Poster en foros de habla alemana solo tenéis avisar, con gusto lo haría.
Intentaré venir este año al Nacional para conoceros personalmente.

Pos ves dándole!!!!

Enviado a Suecia info@slrk.se
Publicado en http://www.fullfatrr.com/forum/topic42203.html

Esta es la lista del Colega Morea hecha en su dia para el Proyecto Ayuda Iternacional
espero no le importe que le demos uso

http://www.lro.com/clubs

http://www.thelandroverclub.co.uk/

http://www.bhclrc.org.uk/

http://www.cdlrc.com/

Foro Ingles

http://www.defender2.net/forum/

Dentro del mismo tenemos la seccion Europea

http://www.defender2.net/forum/region-specific-vc2.html

Club Land Rover Portugal

http://www.clubelandrover.pt/

https://www.facebook.com/pages/CLUBE-LAND-ROVER-DE-PORTUGAL/307503849435

Bélgica

http://www.xrover.be/

Club Land Rover Austria

http://www.lrca.at/phpBB3/

http://www.landroverowner.at/

Club Land Rover Dinamarca

http://landrover-nordsj.dk/

Club Land Rover Estonia

http://www.landroverclub.ee/

Club Land Rover Finlandia

http://www.roverfriends.fi/

Club Land Rover Francia

http://www.landmania.com/

Club Land Rover Alemania

http://www.lrcc.de/

http://www.tempo-landrover.de/

Club Land Rover Irlanda

http://clri.net/

Club Land Rover Luxemburgo

http://www.landroverclub.lu/

Club Land Rover Países Bajos, Holanda

http://www.dlrr.nl/

http://www.lrch.nl/

Club Land Rover Noruega

http://www.nlrk.no/

Club Land Rover Polonia

http://www.land-rover-club.com/pl/

Club Land Rover Eslovenia

http://www.landrover-klub.si/default.aspx

+ Club Land Rover Suecia

http://slrk.org/cms/

Club Land Rover Suiza

http://www.lros.ch/

Enviad a cuantos podais, sera una buena promocion

Sin problema ninguno y perdonar que ando un poco apurado y se me escapo este pos.
Ahora empiezo a ponerlo por algunos lados.

Sr. Morea, gusto en saludarte, acabo de ver tu nota con el idioma italiano
una pena haberla aparcado en ese otro hilo.
Caso contrario la hubieramos incluido.

Cualquier ayuda es bienvenida, sabemos que esto es en el tiempo libre
que dejan nuestras obligaciones.

Buen trabajo felicidades.