Fantástico! Felicidades y gracias por la iniciativa.

Josep

La ubicación és la misma del año pasado?

Pues sí, Alcontar Team, misma ubicación: Avda. Mogent, s/n, Pol. Ind. Mogent, Llinars del Vallés.

UTM: 41'6323398 - 2'3847675

GPS: 41° 37' 58". 17 N - 2° 23' 13". 59 E

Buena iniciativa
Sugerencia, anuncio en Castellano, el mal nos puede caer a todos
dicho esto sin animo de polemizar

y ya puestos, gallego, vasco y hasta bable
Hasta aqui lo hemos hecho 😉

Te escribire para modesta apotacion.

Buena y noble accion, enhorabuena

Buena iniciativa
Sugerencia, anuncio en Castellano, el mal nos puede caer a todos
dicho esto sin animo de polemizar

y ya puestos, gallego, vasco y hasta bable
Hasta aqui lo hemos hecho 😉

Te escribire para modesta apotacion.

Buena y noble accion, enhorabuena

Melchi, se está repartiendo en los dos idiomas (uno por cada cara). El ímpetu y las ganas de publicitar nuestro acto solidario, han hecho que nuestro presidente de Catalands haya colgado sólo la versión "beta" en catalán.

En breve tendréis el definitivo en la página de inicio del club, y aquí, para que lo podáis difundir entre familia, amigos, y conocidos.

Un saludo,

Carles (GASSMAN)

¡Gracias, amigo Gassman, en este caso también fiel escudero, por echarme un capote y dar muestra de la celeridad con la que se trabaja!

Apreciado Melchi, nunca suficientemente bien ponderado, ruego sepas atender mis sinceras disculpas por el error cometido. Incapaz me veo de ofender, ni a vos ni al resto del respetable pueblo landrovero, ni al cometer un error ni tampoco realizar tamaño menosprecio y alevosía ¡Pardiez, error mío! Ruego disculpas, de su alta gracia y el resto de landroveros.

La causa vale todos los desasosiegos. No es de merecer que mi error enturbie este acto altruísta por un buen grupo de landroveros realizado. Por ello, aquí adjunto el flyer que debería constar en esta información virtual:

Por el bien de la causa, por el buen entender y mejor comprensión, agradezco de antemano vuestras diculpas, si creeis que las merezco ¡Oh, Gran Melchi!

Bueno, pues la cosa sigue tomando cuerpo a marchas forzadas. Ya podemos hacer público el rótulo publicitario del evento. En este caso, y sin querer provocar nada, sólo lo tenemos en catalán. No se trata de entrar en polémica, sólo lo tenemos en catalán. Esperamos que sepáis entender que no se trata de provocar nada.

De todos modos, os traduzco lo que aparece en el mismo por si alguien pudiera tener alguna dificultad:

2ª edición. Fin de semana solidario del automóvil.

Grupo CataLands Solidarios

A beneficio de la Fundación Josep Carreras contra la leucemia.

Organizan: Ayuntamiento de Llinars del Vallés y Grupo Catalands Solidarios.

Días 02 y 03 de junio 2018, Llinars del Vallés, Avda. Mogent, 10. Horario de 09 a 20 H.

¡Actuación de saltos free style por parte de Edgar Torronteras!

Circuito 4x4, exposición de vehículos, zona de expositores, subasta de material, zona bar (bebidas/bocadillos), zona de recreo para niños, venta de productos de merchandising, paseos en todo terreno por el circuito 4x4, música en directo y muchas sorpresas más...

¡Ven a donar sangre! ¡Infórmate para ser donante de médula, con un poco de tu sangre sabrás si puedes serlo! ¡Puedes alvar vidas! ¡Participa!

De todos modos, os traduzco lo que aparece en el mismo por si alguien pudiera tener alguna dificultad:

Gracias por la traducción. No obstante estoy seguro que todos los miembros de este club acostumbrados a lidiar con páginas de Land Rover inglesas, francesas, etc... serán capaces de entender el 99,9% del contenido del poster ya que prácticamente el 98% de las palabras tienen raices comunes entre el castellano y el catalan. Si no, hagan la prueba de leer el cartel de nuevo.

Gracias de nuevo por la solidaria iniciativa.

Josep

Mi nunca bien ponderado Mr Croqueta

Vuestras consideraciones no solo os engalanan, sino que hasta os
perfuman a vuestro paso, al que aprovecho de inclinarme.

Sigue en pie mi oferta de colaborar
en breve sabreis de mi

... por esto y por manos es obligatorio ser miembro de este Club  :notworthy:

Ansiosos estamos por recibir tus noticias.

Pues sí, Alcontar Team, misma ubicación: Avda. Mogent, s/n, Pol. Ind. Mogent, Llinars del Vallés.

UTM: 41'6323398 - 2'3847675

GPS: 41° 37' 58". 17 N - 2° 23' 13". 59 E

Allí estaremos, para hacer bulto y, sobre todo, gasto, que és lo que toca!

Hasta pronto. Saludos.

Una de las acciones solidarios que propondremos a los asistentes será que, por una pequeña donación, se dejen cortar el cabello al cero para estar en igualdad de condiciones estéticas que los enfermos tratados con quimio o radioterapia. Para ello tendremos un par de colaboradoras, peluqueras profesionales, que harán el honor de dejarnos calvos ¡pelones por completo!
Algunos nos subastaremos el cabello al mejor postor y si no hay apuesta, pagaremos la donación.
Ello comportará la entrega de una camiseta conmemorativa DISTINTA a la del acto solidario. Además se fotografiará a los afeitados durante el trance, posiblemente se les grabe para posterior vídeo, puesta en redes sociales, etc. Todo ello para que el acto sea ameno y tenga un toque distintivo.
No os perdáis esta acción, promete ser divertida y provocar muchas risas.
¡Participad de la acción CamPelones! Vuestro cabello puede aportar unos donativos a la Fundación Josep Carreras y su lucha contra la leucemia ¡No puedes dejar pasar esta oportunidad de divertirte y compartir unas horas con nosotros y ser solidario!

Es el XV Nacional em Las Comes, pero no os distraigais
la oferta solidaria es de gran valor.
No dejarla a un lado
si no podeis ir, comprad la camiseta, pero de veras que
cualquier aportacion sera de gran valo

Buenas, compañeros.

Esto se acerca y cada vez más cosas por acabar y menos tiempo para dedicarles. Pero no os vamos a dejar sin informaros de lo que vamos a hacer durante el fin de semana solidario.

Os queremos informar de a qué vamos a dedicar los beneficios de este fin de semana solidario: a los pisos que la Fundación Carreras pone a disposición de los enfermos y sus familias que se desplazan para ser atendidos y tratados de la leucemia.

Nos hemos decidido dedicar los beneficios a esta parte de la Fundación Josep Carreras puesto que hemos detectado el claro y grave problema que supone para los enfermos y sus familias el tener que dejar su domicilio, su vida habitual, su trabajo, para que el afectado pueda ser debidamente tratado contra la leucemia. Ello conlleva, además de un importantísimo desgaste económico de las familias, otro componente anímico que también se puede paliar con estos pisos de acogida.

Dejar de trabajar para atender a un ser querido, desplazarte a una ciudad desconocida, estar lejos del resto de tus allegados y familia, el coste emocional para el enfermo y quien le acompaña es enorme y hemos decidido apoyar a la Fundación Josep Carreras e intentar ayudar a pagar el alquiler de esos pisos de acogida que, evidentemente, se convierten por un tiempo (semanas o meses) en el nuevo hogar de ese enfermo y su familia. Allí podrán tener su vida, su privacidad. Ello permitirá que, si la ayuda económica es un buen aporte, el hecho de que estas personas sigan formando su unidad familiar más allá de su domicilio, redunda en el estado anímico de aquellos que son tratados.

Este es el motivo que nos ha hecho decantar por esta opción entre otras que la Fundación Josep Carreras nos propuso en su momento.

Por ello os pedimos que, aunque no podáis venir, si podéis hacer algún gesto para aumentar ese cojín económico por el que vamos a luchar, os lo agradeceremos enormemente. Cualquier aportación económica, por pequeña que sea, será buena y válida para ayudar a que se puedan pagar el alquiler de esos pisos. No son viviendas cualquiera, se han tenido en cuenta una serie de necesidades por lo que el coste de los mismos no es precisamente pequeño.

Por favor, compartid y, en vuestra medida, participad. Hoy lo hacemos para luchar contra la leucemia, un cáncer al que le queremos poner fecha de caducidad. Queremos que nos ayudes a adelantar esa fecha ¡Tu participación nos ayudará!